A 40-year-old company in the Boston metropolitan area, Tracer Technologies, Inc. is known for making specialty lithium cells and battery packs. Its replacement packs serve equipment ranging from heart pumps to portable tools and oil and gas exploration gear.