Since 1978, Koffmeyer’s has been making old-fashioned cookies from scratch and baking them daily at its Havertown shop, where the original owner and baker still oversee the work. A Philadelphia tradition that began in Society Hill, the shop now pairs its signature Head House Squares and other cookies with Leiby’s ice cream for a distinctly local dessert stop.